…Dijital medya araçlarını (tablet, cep telefonu, televizyon,
bilgisayar) mümkün olduğunca çocuğun yanında ve
sakinleştirici olarak kullanmayın.
…Çocuğunuza çevreyi tüm
duyuları ile tanıması ve araştırması
için izin verin – ağzı da dahil.
Use any digital media (tablet, mobile phone,
television, computer) as little as possible
in front of your child and do not use them
as an aid to calming.
Allow your child to experience and explore
his/her environment with all the senses –
even with the mouth.
Пользуйтесь как можно меньше перед Вашим
ребёнком средствами массовой информации
(планшетом, мобильным телефоном, компютором)
и не вместо утешения.
Предоставьте Вашему ребёнку возможность
испытать и исследовать окружающую его среду всеми
его чувствами восприятия — к томуже и ртом.
Koristite digitalne medije (mobilni telefon,
televizor, računar) što manje moguće
u prisustvu djeteta i ne koristite ih kao
pomagala za smirenje djeteta.
Dopustite djetetu da svim čulima iskusi i
istraži okolinu – i ustima također.
لا تستخدمي وسائل الإعلام الرقمية (الكمبيوتر اللوحي والموبايل والتلفاز
والكمبيوتر) كثيرًا أمام طفلك قدر المستطاع أو كوسيلة مساعدة لتهدئته.
اسمحي لطفلكِ أن يختبر ويستكشف البيئة المحيطة به
بحواسه جميعها، وحتى بالفم.